Sang Juragan Teh
Judul: Master of Tea
Ngaran nyata: Heren van de Thi
Pangarang: Hela S. laughs
Panarjamah: Indira Ismail
Pamekar: Gramedia Pustaka Utama
Wangun: I, 2015
Kandel: 440 hlm; 20 cm
ISBN: 978-602-03-2342-8
Teh mangrupa inuman kadua pikeun urang Indonésia sanggeus cai bodas. Ti réstoran trendi nepi ka warung nasi sisi jalan, ampir unggal toko sembako nawarkeun cai tea salian ti cai bodas / mineral.
Sanaos tèh kasohor pisan sareng seueur kebon tèh di Indonésia anu parantos diadegkeun, sakedik jalma anu terang kumaha pepelakan tèh asalna di Indonésia. Tangkal tea munggaran sumping ka Indonésia dina taun 1684. Andreas Claire mawa siki tea Jepang sarta melakna di Jakarta minangka tangkal hias. Saterusna, dina taun 1827, pepelakan tèh dipelak minangka pabrik industri di Ladang Percobaan Chisurupan di Garuta, Jawa Barat. Kasuksésan penanaman ékspérimén bakal ngamungkinkeun Jacobs Isidore ti Ludwig Leviat Jacobson, ahli tea, pikeun ngadegkeun usaha tumuwuh tea Jawa.
Teh Jawa mimiti dijieun taun 1835 di Amsterdam. Teh Assam mimiti sumping ti Sri Lanka (Ceylon) ka Indonesia (Jawa) dina taun 1877 sareng dibudidayakeun ku Rudolf Edward (RE) Kerhoven Hambunga di Jawa Barat. Melak tea Assam cocog pikeun iklim Indonésia. Saprak harita, Kebon Teh Indonésia tumuwuh gancang, sahingga budaya nginum teh beuki populer.
Novel nu diterbitkeun taun 1990 minangka sekuel Kompas Daily, nyaritakeun kumaha Rudolf Kerhoven, nu kakara narima palatihan téknis di Delft, Walanda, nuturkeun léngkah bapana jeung indit ka Hindia Wétan. Sareng sababaraha kulawargana mendakan perkebunan India. Rudolf hayang neruskeun tegalan bapana ( Rudolf Albertas Kirkhoven ) di Ariège, Jawa Barat. Nalika anjeunna ngalaksanakeun tugasna sareng sumping ka India, Arjas henteu diidinan cicing sareng ngatur kebon tea ramana, tapi anjeunna kedah milarian lahan énggal. Jang ngalampahkeun ieu, Rudolf ngalaman magang di perkebunan Sukabumi di kamar Parakan pamanna Edward Kerhoven.
Sanggeus magang, Rudolf nu mimitina kuciwa lantaran teu meunang kapercayaan bapana pikeun digawé di kebon bapana, ahirna muka perkebunan anyar di urut kebon kopi nagara di Gumbung (Jawa Barat) pikeun dijadikeun kebon. téh. Teu gampang melak tangkal, sabab perlu ngabersihan taneuh, anu geus jadi leuweung jeung rungkun, dimana akar tangkal kopi baheula masih rooted pageuh dina taneuh.
Nuluykeun pagawéanana jeung ngajalin hubungan anu hadé jeung pagawé, lila-lila kebon tea beuki produktif. Salaku hasil karyana mimiti némbongkeun, Rudolf ngarasa sepi diantara perkebunan lega na. Pikeun nungkulan katiisan na, anjeunna milih pamajikanana Jenny Roosevelt Bishop, incu Gubernur Jéndral Dundels, papanggih anjeunna di imah adina urang Batavia. Tina perkawinan ieu Jenny ngababarkeun lima murangkalih, Rudolph, sadayana dilahirkeun di Hambun. Tapi keur Jenny, anu lahir jeung digedékeun di Batavia, hirupna sigana diwatesan ku perkebunan baseuh sepi, nu engké mangaruhan kaayaan pikiran nya.
Konflik peupeus kaluar di kulawarga sanggeus pupusna bapana Rudolf urang. Sanggeus Rudolf junun melak tangkal, manéhna hayang meuli bagian tina perkebunan bapana. Hanjakal, niat Rudolf digagalkeun ku mahalna harga saham Hamburg di Taman ku lanceukna Henny.
Hella S. Jose (1918-2011), sastrawan Walanda katurunan Batavia, ngajéntrékeun kalawan jéntré kumaha Rudolf ngadegkeun kebon tea Hamburg. Atmosfir India, utamana kebon tea Batavia jeung Hamburg, digambarkeun jadi geulis sapanjang kalawan cara Éropa lajeng hirup dimana sigana nu maca hadir tur garapan dina carita.
statistik signifikan
Dina novel ieu, hubungan kulawarga Kerhoven jeung selebritis séjén ogé sumebar, utamana jeung Dundels, Davis Decker, KF Hula, RW Bosch jeung sajabana. Anu rada kaget maca nyaéta karakter Davis Decker (Multatuli), anu, numutkeun kulawarga Kerch, henteu langkung saé sapertos anu urang terang ayeuna.
“Sanggeus ngawawancara, kuring pamit ka Decker – Multatuli... Ieu lalaki teu cocog keur melak tangkal. Anjeunna henteu kutuk perusahaan ..... Decker nyaéta ngalamun! kostum pahlawan pikeun Jawa. ».
Duis Decker, anu disalahkeun ku kulawarga Kerakh, muka Kebon Teh Gusti, Garut, Carol Friedrich Hall (1825-1896), panaratas Kebon Teh di Hindia Walanda. Aula dipikanyaho gaduh hubungan anu kuat sareng warga satempat kusabab prihatin pisan kana karaharjaan staf sareng jalma-jalma di sakuriling tangkal. Sajarah jeung sastra Sudan ogé dipikaresep pisan. Novel Holke ngajéntrékeun anjeunna salaku inohong anu dihormat boh dina kulawarga Kerch sareng pribumi anu mangaruhan kamekaran kebon tea India.
Kirang ngeunaan aya na Dandels. Dina novel ieu, pangarang nyandak panyalindungan incu gubernur jenderal anu kasohor pikeun proyék Groot Postwag (Jalan Raya Pos), anu manjang + / 1.1000 km antara Aniyar sareng Pananukan anu nyababkeun seueur nyawa.
"Seueur hal-hal goréng anu parantos diomongkeun ngeunaan akina buyut urang, Gubernur Jéndral Dandeles. Leres, aranjeunna nyéépkeun rébuan kahirupan pikeun ngawangun kantor pos, tapi nurutkeun Paus, akina éta gubernur anu saé, sareng sadayana ieu kusabab panyalahgunaan otoritas lokal. Aranjeunna henteu paduli nalika anjeunna maot, sareng Baginda campur tangan pikeun ngajaga markasna .
Tapi kumaha upami pamimpin lokal? Novel ieu ogé nyebatkeun Haji Muhammad Musa, pamingpin Limbangan, nu ngurus sastra jeung budaya Sunda, sobat Karel Hall. Anjeunna ogé terang sakedik ngeunaan putrana Rodin Kert Winegrowers, anu didadarkeun salaku aristocrat, saurang Walanda anu cerdas sareng terampil.
“Imah oge aya tamu, Rodin Kerta Vinata, saurang elit ngora Sudan anu murid di sakola pelatihan guru anu diadegkeun ku Karel Hall sareng kapala bapana Garuta. Anjeunna saurang nonoman anu hina kalayan kabiasaan anu hadé dina basa Walanda sareng narjamahkeun sababaraha buku pikeun sakola: anjeunna nyiapkeun vérsi tarjamahan Petualangan Hindia Wétan Willem Bontek di Sudan, sareng ayeuna versi Walanda tina Defio Robinson Crusoe karangan Robinson Crusoe. Pikeun ngalakukeun. Buku "Rama Rudolf". Anu masihan anjeunna pituduh dina pelajaran Sudan " (p. 147)
Fakta anu leres
Salaku novel anu ngamajukeun bagian tina kahirupan jalma nyata, pangarang sigana satia kana kajadian kahirupan kulawarga Kerchowen, ngagambar dokumén anu dicandak tina arsip kebon tea ka panulis, sareng surat pribadi ti kulawarga Kerchowen. kulawarga India hébat .
Rupa-rupa drama kahirupan anu lumangsung kalawan protagonis sabenerna lumangsung, ku kituna novel ieu bisa dibaca salaku biografi RE Kerhoven. Tapi hanjakalna, alatan kanyataan yén pangarang henteu nampilkeun karakter fiksi kayaning rupa karakter lokal, novel ieu teu kasampak Eurocentric. Kuring biasa ngaharepkeun yén panulis bakal ngajalajah karakter Baba Enka, hamba satia RE. Kerhaven. Hanjakal, karakter babu Encore teu acan diulik deeply, jadi manehna admires ukur salaku patch a. Malahan, ku ngadorong karakter Encore, ieu novel bakal leuwih pikabitaeun sabab idéntitas kaptén téa bisa ditingali tina jihat lokal.
Baba Enka sareng dua murangkalih Rudolf (Bertha sareng Karel Kerhoveny)
Kusabab kasatiaan na kanyataanana carita Kaptén Teh nuturkeun pangalaman praktis Rudolf dina nyieun Hamburg Tea Garden. Pikeun pamiarsa teu wawuh jeung sajarah woodworking, atawa jalma anu teu nyaho Rudolf Kerch saméméhna, ieu tiasa janten hanjelu saeutik. Tapi jalma anu mikanyaah sajarah, éta pisan metot maca novel ieu, sabab ngaliwatan buku ieu anjeun bisa diajar loba ti sajarah taman, sarta tina kahirupan pribadi Chapata sarta jalma anu datang ka dieu. Panyambung jeung kahirupanana ogé jeung budaya kolonial jaman harita; Kabudayaan mekar di Hindia Wétan dina jaman kolonial, dina sababaraha kasus salamet nepi ka kiwari.
@ Khatanjil
Komentar
Posting Komentar